Публікація на сайті

Додаток 1

Скорочення Расшифровка Переклад
@

at

в/на Називаючи свій email, англійці кажуть ет, а зовсім не собачка.

?4U

(I have a) Question for you.

я хочу задати тобі питання

^^

Read line above

читай рядок вище

1t

want

хочу

121

one-to-one

Тет-а-тет, один на один, віч-на-віч

<3

love (сердечко ♡ повернутое на бок)

кохання

2

to/too

до/занадто, також

2mrw

tomorrow

завтра

2day

today

сьогодні

4

for

для

AFK

away from keyboard

відійшов від клавіатури

AKA

also known as

також відомий як

ASAP

as soon as possible

як можна швидше

A/S/L

age/sex/location

вік/стать/місцезнаходження

AYT

Are you there?

ти тут?

B2W

back to work

повернувся до роботи

B4

before

до

BBL

Be back later

повернуся пізніше

BBS

Be back soon

скоро повернуся

BF

boyfriend

хлопець

BFF

best friend(s) forever

кращі друзі назавжди

BRB

Be right back

зараз повернуся

BTW

by the way

до речі

CMB

Call me back

передзвони мені

CMIIW

Correct me if I'm wrong

поправ мене, якщо я не правий

CU

See you

побачимося (до зустрічі)

CU L8R

See you later

побачимося пізніше

CUZ/COS

because

тому що

CWYL

Chat with you later

поговоримо пізніше

DC

disconnected

з'єднання перервано

DIY

Do it yourself

зроби сам

DM

Direct Message

особисте повідомлення

dunno/DNO

don't know

не знаю

EZ

easy

просто

F2F

face-to-face

лицем до лиця

FAQ

frequently asked questions

часті питання

FB

Facebook

Фейсбук

FYI

for your information

до твого відома

FYEO

for your eyes only

тільки для тебе

GAG

joke/funny stuff

прикол, смішний контент, гэг. Хоча спочатку це слово означало, кляп, затичку.

GB

goodbye

пока

GF

girlfriend

кохана, герлфрэнд; Якщо це просто подруга, то пишеться в два слова: girl friend

GG

Gotta go

повинен йти

Gimme

give me

дай мені

GL

good luck

щасти

Gonna

going to

збирався

Gotta

I've got to

я повинен

GR8

great!

здорово

HBD

Happy Birthday

З Днем народження

hhhhhh

very funny

Дуже весело

How r u

How are you?

як ти?

IC

I see

я бачу

IDK

I don't know

я не знаю

IMHO

in my humble opinion

моя скромна думка

IK

I know

я знаю

IM

Instant Message

миттєве повідомлення

IOW

in other words

іншими словами

IRL

in real life

у реальному житті

J/K

just kidding

жарт

K

OK, okey

окей, о'кей

kinda

kind of

щось на зразок

KWIM

You) know what I mean?

Розумієш про що я?

lemme

let me

дозволь мені

L8R

later (goodbye)

пізніше зв'яжемося

LOL

laugh out loud

сміх

luv u

love you

люблю тебе

M8

mate

приятель

M/F

male or female?

хлопець чи дівчина?

mins

minutes

хвилин

MSG

message

повідомлення

NO1

no one

ніхто

NV

never mind

не парся

OIC

Oh, I see

о, я бачу

OMG

oh my God

о боже мій

OTW

on the way

в дорозі

outta

out of

з/поза/за

P2P

person-to-person

один на один

PLZ

please

будь ласка

PM

Private Message

особисте повідомлення

R

are

дієслово to be

ROFL

Rolling on the floor laughing.

дуже смішно

RUOK

Are you okay?

Ти в порядку?

Sup or Zup

What's up?

Як справи?

SYL

See you later.

побачимося пізніше

tbh

to be honest

честно кажучи

TGIF

Thank goodness it's Friday.

Слава богу п'ятниця (настала).

THX or thnx or thanx

thanks

дякую

TTFN

ta ta for now

на сьогодні вистачить

TTYL

Talk to you later

поговоримо пізніше

TYT

Take your time

не квапся

u

you

ти

U2

you too

Ти також

ur

your / you're

твій/ти

W8

wait

зачекай

wanna/want2

want to

хочу

w/

with

з

w/o

without

без

WRU?

where are you?

ти де?

XLNT

excellent

відмінно

XO

hugs and kisses / love

обійми і поцілунки / любов

Y?

why?

чому?

ZZZ

tired, bored

втомився, нудно

Це цікаво!

Банер сайту

Ми будемо вдячні, якщо Ви встановите на своєму сайті наш банер!
Банер нашого сайту
Код банера:
<a href="http://obuchonok.com.ua/" target="_blank"> <img src="http://obuchonok.com.ua/banners/obuchonokua1.gif" width="88" height="31" alt="Обучонок - дослідницькі роботи і творчі проекти учнів"></a>
Усі банери...

Статистика